Using Canadian copyright law and video games made by, for, and with Indigenous communities as case study, this research examines the protection of Indigenous traditional knowledges in digital spaces, and discusses how conventional definitions and discourse on traditional knowledge are challenged by digital expressions of tradition. When digital and traditional meet, what are the mechanisms, legal or otherwise, best suited to their protection?